Choose a poem that resonates with you then interpret it through photographs.
Don’t attempt to describe the poem but instead give a sense of the feeling of the
poem and the essence it exudes. Start by reading the poem a few times (perhaps
aloud) and making a note of the feelings and ideas it promotes, how you respond
to it, what it means to you and the mental images it raises in your mind.
Next, think about how you’re going to interpret this visually and note down your
ideas in your learning log.
You may choose to develop this idea into creating a short series of images
reflecting your personal response to the poem (or another poem). Write some
reflective notes about how you would move the above exercise on. The number
of pictures you choose to produce for the exercises and assignments in this
course, including this one, is up to you.
Try to keep in mind the following tips for knowing when you have done
enough/not done enough:
- Are the images repeating themselves? Are there three versions of the
same picture for example? Can you take two out? - Does each image give a different point of view or emphasise a point you
want to make? - Do the images sit well together visually?
- Have you given the viewer enough information? Would another picture
help?
Poem Choice
The poem I have chosen was written by Maya Angelou. The first time I heard this poem was when it accompanied an opening video clip to the Wimbledon woman’s singles final in 2017 and the focus was on Serena Williams and as a black woman how she has overcome the odds to achieve sporting greatness and achievement. The visual analogy really touched me, so the imagery with the text must have worked well for it to have resonated.
You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may tread me in the very dirt
But still, like dust, I’ll rise.
Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
‘Cause I walk like I’ve got oil wells
Pumping in my living room.
Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I’ll rise.
Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.
Does my haughtiness offend you?
Don’t you take it awful hard
‘Cause I laugh like I’ve got gold mines
Diggin’ in my own back yard.
You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I’ll rise.
Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I’ve got diamonds
At the meeting of my thighs?
Out of the huts of history’s shame
I rise
Up from a past that’s rooted in pain
I rise
I’m a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that’s wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.
Notes of Feelings as I read the poem aloud
Hope and resilience sums up my feelings on the whole.
Motivated to never give up. A feeling of strength
I can relate to this, a feeling of familiarity that resonates at this time of Covid 19 lockdown restrictions placed on our freedom of movement
“Oil wells pumping in my living room, gold mines in my back yard” signifies wealth that is beyond material objects, these could be instead health, happiness, love, peace and respect. These statements in the poem I also interpret as self pride and self esteem, these descriptions of wealth, although described as in the home and yard can also be synonymous with things that are within the boundaries of the individual that no one else has the ability to alter of affect if the individual chooses this.
Ideas About How am I going to interpret this visually?
Image 1 The Certainty of Nature
Maya Angelou talks of the certainty of the sun, moon and tides, which is the certainty of nature’s cycles. I observe the certainty of nature on my daily walks, blossoming trees where petals will certainly fall, muddy paths that certainly dry as the warm weather arrives. The certainty of nature in my garden where rose bushes come back to life and bloom every year, where grass grows more vigorously in the spring, where birds nest every year. This certainty in a time of unprecedented uncertainty brings an enormous sense of well being and stability.
Image 2 & 3 We all have choices at a time of struggle ( Fork in a path and also joyful positive attitude of people in my family)
“Do you want to see me broken? Bowed head and lowered eyes?” The poet asks the question but knowing that is exactly what they want to see and she defys this with a choice of positive attitude. We have a choice to be positive or negative about a situation beyond our control. We are in control of what attitude we choose. In the face of adversity we can choose to do what the poet has done, to be sexy and sassy and walk like you have all the wealth in the world.
Image 4 Hope – where there is hope there is a reason to continue
Light at the end of a tunnel or light shining through the trees – the rainbows drawn in windows are a symbol of hope.
Image 5 ( Opposites : Good and Bad, Old and New )
The poem is about good and evil and different social groups and opposites in attitudes and behaviours. An image that has dichotomy or opposites in a juxtaposition would be an interesting interpretation to the overarching theme of the poem
Image 6 (Resilience – strong, protective shield, gate, wall that stands the test of time)
This could also be ruins that are still standing or even a small plant growing through a crack in the pavement or through a brick wall or a very old three that has stood the test of time
Contact Sheets
Image Selection
I have annotated the contact sheet to show the different images that relate to the categories or main themes of the poem : certainty, choices, hope, resilience
With the choices category I have chosen images of people with a joyous attitude, showing that we can choose our attitude in any situation.


Final Outcome

I have taken text from the poem that resonates with each image.
Top Left Image : Does my sassiness upset you? This image shows “choices” where a positive attitude has been chosen through the lockdown period, making the most of what we have, our daily exercise walks and beautiful surroundings to walk in are positives to choose to embrace. The blue sky and sunlight give a positive upbeat feel to the image and the green ties in with the other images, the outdoors theme runs through each image to tie them together. In the poem, for Maya Angelou who wrote the poem, she chose a positive attitude and self pride during times of racism and oppression, and this is what this verse describes.
Top Right Image : Bringing the gifts that my ancestors gave I chose a very old, large tall tree to describe “resilience” and strength above all odds. There is a smaller, less significant man made steel mast in the background that signifies the oppressors and how much weaker and of a temporary nature this represents. The text “I rise, I rise, I rise” at the end of the verse signifies the tree rising into the sky as it continues to grow. This image I feel represents the situation we find ourselves in, the small steel structure represents COVID 19 which is smaller, and of a temporary nature compared to the tree which represents resilience and strength.
The brown shape of the tree that dominates the image ties in with the ground in the first image (top left) and also the other two images where this brown tone exists in the image of the sheep with bush in the background and the brown colour of the entrance of the tunnel.
Bottom Left Image: Into a Daybreak That’s Wondrously Clear The light at the end of the tunnel in this image signifies “hope” This image has the brown and green tones that ties it visually with the others in the series. This is the disruptor image in the series since it has a large amount of concrete that dominates the image which is different to the others, it also is more abstract than the others in the set. The outdoor element to this image ties it to the others too. The Poem signifies light at daybreak which also signifies hope, the line “leaving behind nights of terror and fear” relates to someone who walks through this dark tunnel and then comes out the other side into the light. Covid 19 lockdown and the situation the virus has created is synonymous with dark unpleasant tunnel but at the end there is normality and light again.
Bottom Right Image: “With the certainty of the tides” – this image is about certainty, every year baby sheep are born and the cycle of nature continues despite the turmoil that is happening in the world – the present turmoil is presently Covid 19 but Maya Angelou’s poem relates to the racism and oppression she endured – despite this she continued her routines despite what has happening.
This image visually connects with the top left image where there are lines running through them, this image has the line where the grass and the bush meet, the top left has a horizon line and a line on the dirt road that are distinctive and visually connect the two. The green and brown tones also connect the images

Why are you beset with gloom?
‘Cause I walk like I’ve got oil wells
Pumping in my living room.

With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I’ll rise.

I rise
Into a daybreak that’s wondrously clear
I rise

I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.

















